非rootですが
macrodroidでandroid.settings呼び出してからUI操作で希望の強制終了はできました
パッケージ名変えて繰り返せばいいだけですね

Greenifyも試しましたが休止が効かないアプリがいくつかありました。macrodroidと同じように個別にsettings呼び出してUI操作させる機能だと強制終了できますが、ショートカットから動かす一括休止だと「〜は休止しませんでした」とできないようです。