自分のはpixel6aの13だけど警告もなくwifiテザリングのon,offできるよ。
TaskerSettingsをインストールしてるからかな？