とりあえずBetterOpenWithとかいうアプリを入れてそれに関連付けすると再現できるらしいよ

Android14あたりでは撤回してくれんかのう本当に