システムの言語設定に依存じゃなかったっけ?