HTTPリクエストと正規表現を使用して、某スーパーのWebサイトから毎日変わる特売チラシの画像のURL(RSS等は出していなかった、URLが毎日変わるので固定値で参照できない、正規表現を使う必要があった)を取得することに成功した。
ここで得た画像URLを使用してAndroidの画像付き通知で画像を表示させたい(毎朝〇時に発動、のようなトリガーを想定)と思ったんだけど、MacroDroidは画像付き通知を出せないみたい?

あとは、MacroDroidからIFTTTにWebhookでURLを送ってIFTTTからLINE通知(画像付き)みたいな解決法くらいしか思いつかないが……
(IFTTTの残り枠がないので)MacroDroid内で完結させたいんだよなぁ