自分はK-9 Playストアバージョン 6.602でOCNメールをIMAPで利用している
SSL/TLSを使用する、ポート993で受信に何の問題もなし
IMAP IDLEのリアルタイム通知も問題なし