>>37
イヤホンジャックに何かを挿すとそっちが優先されるのは大抵の機器でそういう仕様です

amazonのアプリストアには無いけど音声の出力先を変更するアプリがいくつか存在するのでそれを使えばイヤホンジャックに何かが挿さっていても音声出力を本体やUSBからにできます
その時にマイクだけ有効になるかはわかりません

USBDACをマイク入力に対応したものに変更するのが楽だと思います