Chromecastからの出力自体を調整する方法もある。
リモコンの設定で音量調整ボタンをChromecastに割当。