>>472
区切りのtab記号が抜けてない？(特に行末)
tabだけのはずが半角スペースが紛れ込んでない？
アルテ(とtakt)はzipで固めてないテキストも辞書ファイルとして読んてくれる(G日は不可)