こちらで駄目な質問でしたら誘導してもらえると嬉しいです。

特定のアプリでしか鳴らない通知音が好きなので、他の通知音としても使いたいのですがその通知音のデータがどこにあるかわかりません。

Android9
File Commanderでアプリ名で検索→
フォルダは見つかりましたが、fileの中はなにもないです。
(すべてのファイルを表示する設定等がある？)

設定→アプリと通知→通知の項目は通知ドットの許可しかないです。

一般的にアプリで使われる音源が入っている場所等があれば教えて下さい。