>>172
俺の英語力だと
1. Considering~~~separately.から「イヤホンジャックから（あなたが）離れるよう設計されてる」←遠回しに無線使用を推奨
か
2. 「素晴らしいスピーカーと干渉しないようイヤホンジャックは離してある」
かなんだが、2.だとイヤホンとスピーカーって使うとき排他やろ？だからなんか変に感じる