>>714
この人の言うとおり、この場合少なくとも「内蔵」は誤訳になると思う。uBOのフィルターのみを指しているから、「内蔵」を選べばEasylistなどの他の最初から入っているフィルターとの区別ができない。
だから厳密に解釈すれば

内製（＝純正＝公式）
広告ブロッカー開発者が作成したフィルター

内蔵
ユーザーが追加することなくインストール後にリストにあるフィルター。（対義語: カスタム、Myフィルターetc.）
だと思う。

呼び方の統一は正直馬鹿らしいが少なくとも、「内製」を叩くのは間違いだろ