変な奴にからまれれて話をずらされるのは嫌だから、俺は「公式」と言及してるけど
「内製」で何がおかしいと思ってるのかわからんな
Yukiが関わってるからどうたらとか言う人も前にいたが、コミュニティ由来のボランティアが存在することはオープンソース界隈ではまったく珍しくない
それでどうたらなるなら、ChromeはGoogle製とかFirefoxはMozilla製とかもいえなくなっちゃう
日本語フィルタはやや特異ではあるが全体としてはAdGuard社員が作っていて、日本語フィルタを含め何をフィルタするかという決定権はAdGuard社にある
普通に「内製」でしょ