試しにAdGuardありでTVer視聴してみたよ
使ってるDNSフィルタは標準の「AdGuard DNSフィルタ」
これで問題なくTVerの広告をブロックできてる

DNSフィルタリングでブロックされたドメイン（引っかかったフィルタ）はだいたいこんな感じ
||mobile-collector.newrelic.com^
||google-analytics.com^
||pagead2.googlesyndication.com^
||doubleclick.net^
||metrics.brightcove.com^
||interactive-circle.jp^
||appsflyer.com^