昔無理やりやってた方法として、PCのmediamonkeyで自動生成したスマートプレイリストを普通のプレイリストで書出して、ファイルパスを全て相対パス変換してスマホで読み込ませてた

めんどいからオススメできんけどな

mediamonkeyとかで同期取り込みしてから他アプリでスマートリスト作るのが現実的かな
スマートリスト作って再生するぶんにはRocketplayer維持も可能だし