たとえば別アプリだけどLINE Liteは手持ちの機種の大半（OS11に限らず）で2.9.1までapkでインストール可だったけど以降のバージョンは不可だった（アップデートも不可）
https://king.mineo.jp/reports/110455
他所ではこんなことも書かれてたので試してみたけど無理だった

OS11の機種だと手持ちのスマホはLINE Liteに限らず野良apkや抽出したapkがインストール不可だったりする
アップデート前はインストール可だったので、インストール不可になった原因がOS11になったからだとは思うけど、
Xperia 1IIじゃできたりして不規則すぎて原因もわからない
ただインストール不可の機種でもadbコマンドでインストールはできるのでなんとかなってる