テキストアプリって普通テキストエディタだろ？
テキストファイル開いたり自分で文章書いたり

メモアプリは文字通りメモ用
自動保存機能とか複数のメモを管理できたりとか
ウィジェットでホームにメモを表示できるとかな