ちなバックグラウンドの設定は、設定→アプリ→アプリ起動
そこでyoutubeを他のアプリによる起動、バックグラウンドで実行をオンにする。これで再生できなければ、GooglePlayの入れ方をミスってるくらいか
https://assets.st-note.com/production/uploads/images/33201956/picture_pc_8d10fbf2dafc59e59caa0cd4f3d2b8c0.jpg