マージャンの役とかに引きずられた誤用ね。
名優が端役で不足をかこつ意味だけど、芝居が庶民の共通の娯楽じゃなくなっているせいで普通に使わなくなってる関係もあるな。