loop
[繰り返したい処理]
loopEnd
onRelease
abort

この処理をキーボードのAに割り当てた場合、Aを押している間[繰り返したい処理]が実行され、離すと停止する
単一の割り当てによるトグルキーはおそらく不可能
ただし3つの割り当てを使えば可能なはず

A(本体) → loop - [繰り返したい処理] - loopEnd - onRelease - abort
B(開始キー) → keyDown A
C(停止キー) → keyUp A

動作確認してないからだめかもしれんが