C. Chromecast/casting is still broken on Non-Root due to microG bug:
It has to be patched on upstream microG or a suitable fix to be made by us. Please wait patiently until it resolves. Till then, use the stock YouTube app or root variant of Vanced.