手前味噌だけどラグマス4垢時と8垢時のタスクマネージャーの数値載せときます
noxの設定は一律で2コア、5102MB、解像度幅3100、高さ1800、DPI700、60fps
ラグマス側の描画設定は人数表示高、特殊効果低、それ以外のエフェクトは大体オフ
4垢
https://i.imgur.com/mt1VXtn.png
8垢
https://i.imgur.com/64QDOnn.png

ラグマスは文字が圧倒的に読み辛くて解像度を高めにしないと潰れて読めないので
解像度を高めの設定にしてますが、解像度を妥協して落とせば落としただけGPUメモリ使用量も
落ちるのでもうちょい調整すればGPUメモリがスワップしない範囲で10垢起動くらいは出来そう

noxのコア数設定はここで聞いた実コア数-1を参考にインスタンス数と快適さの兼ね合いで
2コア*8垢起動の設定で落ち着いてます
1CPUにしてもう少し起動できるようにしてもGPUメモリ量で限界きそうなので
多くても快適操作環境は10垢くらいが限度かな？

他のゲームは全然プレイしてないのでわかりませんがラグマスではこんな感じです
長々すいませぬ