インスタンスが起動するなら
adbコマンドで特定のアプリを削除したり
必要なファイルを吸い出したりできるはず

adbコマンドがわからないなら
nox.exeのコマンドラインから上記のapkを上書きしてみる

インスタンスを起動できないなら
マルチインスタンスマネージャーのシステム設定変更とか
ディスククリーンアップを試してみる
なぜかこの方法で復活することがある(期待度:低)

NoxRepair.exeのコマンドラインは忘れた