安物スマートウォッチだからLINEみたいなメジャーアプリしか通知できないって話かな
IFTTTでいいならtriggerをAndroid Device→Notification received from a specific appにしてactionをLINEにすればいいんじゃない