メニューにある「ダウンロード」から消せる
画像ファイルで試してみたけど、その画面で消したらアルバムアプリからも消えたから大丈夫だと思う