>>871 です

872-875 いろいろアドバイスありがとうございます。

複数のpdf viwer で、マルチwindowや単純にアプリ切り替えるので良さそうですね。
使ったことがないですが、app cloner で、同じアプリを複数起動すれば操作の混乱もなさそうです。

同時にハイライトなど書き込むのは、無理かもしれませんが、とりあえず諦めます。