883です。
その後色々試したのですが、トリガーをアプリ起動では無く、
画面横回転とかにしても同様に音量変更されませんでした。
相変わらずログではマクロが呼ばれて実行されたかのように記録され、
アクションも試験動作であれば問題なく音量変更してくれます。

>884
メディアの再生でも変わりませんでした。

>885
本体スピーカーしか繋がってません…。

>886
トリガーの問題では無さそうでした。