アーティスト>アルバム>曲
でフォルダ分けしてるからアルバム名の前にリリース年(複数枚あれば月も)、曲名の前に01からトラック番号付けてる(2枚組なら1枚目は101から、2枚目は201から)
これでソートをファイル名順にすれば大抵のアプリで自分の思い通りに並ぶ
準備は面倒だけどね