4Kと第三世代Stickで個人的に知りたくて調べたことのメモ
ニッチなのですが同じことを悩んでる人へ

aftvの記事のよれば、3rd stickは出力が1080pなだけでなく、
4K動画をデコードしてダウンスケールすることもできません。
なので、VLC、KODIなどで1080pより大きいホームビデオを再生しようとしている人は3rd stickでHW再生することができません。
アマプラやNETFLIXなどのストリーミングサービスしか使わない人は1080pが提供されるので問題ありませんが。

4KはUSB OTGに非対応なので、外付けストレージをつなげることはできません。
3rdではつなげることができます。

Fire OSのバージョンは大きなところに影響しませんが、一部アプリで影響があります。
たとえば、NETFLIXのDolby Atmos対応はFire OS7からなので4K stickでは対応していません。
OSアップデートは過去に3から5になった例がありますが、それ以降行われたことがありません。