コンテンツである文字が左から右に書かれていること、
視線は基本的に左から右に流れる（といわれている。グーテンベルク・ダイヤグラムなど）こと、
以上を踏まえると光源も左方向にあるとしっくりくると考えられる

　 　 縦
　 　 書
　 　 き
　場 の
　合

　は逆に右上光源が落ち着きそう