前スレにPaypalの話が出ていたので決済・クーポンに関して
知ってる・長文嫌な人はスルーしてください

・Google Play でご利用いただけるお支払い方法
https://support.google.com/googleplay/answer/2651410
ご利用いただけるお支払い方法は国によって異なります。
→「Japan」を選ぶと分かりますが、実は日本ではPaypalが外れてる

2019年11月18日に正式対応というニュース記事もあるが
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1911/18/news101.html
おそらくその後に外れてたのだと思われる
そのため、過去Paypal利用していたり、一部の人のみが使えるだけで
Paypal決済に関してトラブルがあってもGoogle（Japan)としては
正式対応してないものなので、別の決済方法を選んでください、というのがサポートの回答

・Paypalで配布されるクーポン
Paypal内で配布されたなら当然ながらPaypal払いを選択
（残高0円でも優先順でクレカor銀行の登録があればそちらに請求され決済される）
クーポン金額分+1円以上の決済時に適用の条件が一般的なので金額注意
GooglePlay内で配布されるクーポンもPaypal残高との併用も可能