>>208
これ https://kb.adguard.com/en/general/how-to-create-your-own-ad-filters#pseudo-class-contains は読んでる?

https://www.w3.org/Style/CSS/ は非力なので各 js ライブラリがいろいろやってる
AdGuard なら https://github.com/AdguardTeam/ExtendedCss で元は jquery/sizzle だったと思うしどこかに書いてあるはず