>>170
単に>>164に関連したレスに見えなかったんでしょ
というか俺もそれを知った上で色々理解しようとしてみたけど無理だった…
全エミュレータ内の仮想サウンド処理を監視し、即座に音声ファイルをホストOS側に抽出して
エミュレータと全く同じ音を再現するとかそういう話なのかなーとは思ったけど…2周も3周も遠回りな話だからさすがに違う？

ゴールはシンプルで、非アクティブウィンドウをミュートにし、
アクティブウィンドウのミュートを自動で解除するソフト（>>165が言ってるのが多分そういうもの）があればいいんだよね
個別の音量調整はWindows標準機能にもなってるし、ソース公開してるソフト（EarTrumpetとか）もある
後はウィンドウの状態を取得して、ミュートのオンオフを自動化するよう改造すればいいだけじゃないかな