自分へのリプライ、あるいは特定ユーザーへのリプライを非表示にしたいなら「@ユーザーID」でワードミュートすればいい
TL上の全リプライをミュートしたいならTwidereを使えばリプライを非表示にできる機能がある