Poweramp でタグ確認、編集してみてはいかがか