>>400
バッファサイズを少し多めにしてみてもだめかな？

設定→オーディオ→出力
音飛びしてしまっている出力プラグイン→出力デバイス
歯車のアイコン→バッファサイズ
触っていないなら通常になってると思うから、大にして様子見。音飛びするようなら極大に
私は面倒なので全部大に設定しちゃってる

あとは
設定→オーディオ→リサンプラーリサンプラーの種類
が、SoXリサンプラーに変えているのなら、ソフトウェアリサンプラーに戻す
とか確認並びに試してみるとなんとかなるかもしれない

次からは、端末名、Androidバージョン、Powerampのバージョンを入れてくれると他の人も答えやすくなると思うよ
特にPowerampのバージョンがないと、通常版、β版のバージョンで設定の項目の構成が違ってたりするから上に書いたツリー通りタップしたのにそんな項目無いんだけど！ってなりかねない

長文失礼しました
音飛び直るといいね