つまり、HSモード（band41）かつギガ放題プランのみ容量上限の閾値が無いと言う簡単なシステム構成で、HS+Aモードは普通にauの通信契約ってこと。
HS+Aモードで閾値超過してもHSモードでは使い放題になるようにするには、auのネットワークから完全にWiMAX2+のネットワークを切り離さないとならない。
それが出来ないから（金がかかるから）そのまんまと言うことよ

そういう会社なんだよ。諦めな。嫌なら他社に行くしか無い