>>43
感度を上げる設定はLLにはない
開けやすくするには「Swipe to open size」「Swipe to open width」設定を変えてみてはどうか
sizeやwidthを大きくすると反応箇所が大きくなるので開けやすくなる(closeも同様に)
しかし、大きければ意図せずフローティング表示してしまう欠点もあり
使用機種に同様の機能があるとしたらそれが邪魔をして開けずらくなっていることはないか？それをオフにして試すとどうか？

フローティング時のみ背景を変えたり、表示範囲(多分、端に少しのサイズだけのを表示したいのだろうか)をせばめたりはできない
フローティング専用のデスクトップを作って表示させるのが良いかと
その専用デスクトップは透明(背景なし)にしつつ、そこに好みの位置サイズのパネルを置き、パネル内にアイテム配置、パネルの背景を設定、そのデスクトップをフローティング表示させれば背景付きのサイドバーやフォルダみたいな表示になる

「Side bar」は云う通り、設定を変えたフォルダアイテムのことで、FloatingDesktopの代用にはならず

>>44
日本語化してもFloatingDesktop設定と「Side bar」は英語のまま