MIUI11にしたらシャッター音が本体のサウンド設定と連動になったね
サイレントONにすればシャッター音は鳴らなくなる

ちなみにサイレントOFFで鳴るシャッター音は以前より小さくなった