Googleアカウントからカレンダーの設定に飛んで日本の祝日の名前を変更&非表示にしたら重複しなくなった
変更と非表示どっちのおかげかはわからん