nougat以降、magiskでルート取れても、表からはシステム改変できない（systemをrwでリマウントできない）。
仕方ないので、font程度ならtwrp上から、直接改変したファイル入れて、0644してる。
色々ぐぐって、試してみたけど無理。
（# mount -o rw,remount /system とか
busybox経由とか、rootアプリとか）
もちろんverityはtoolで、disableしてるはず。