ああそっか/systemいじるときに結局rootが必要になるんですね……
ありがとうございます無知を晒しました
ユーザー固有の~/.hostsみたいなのがあれば便利そうなんですけどね……