>>42
スマホに入れたことがなかった曲をfoobar2000でMP3に変換して
入れてみたけど、普通に表示されるよ。

foobar2000で変換後のタグにはID3v2.3 (ID3v1 ID3v2.3)とあり、
Mp3tagで上書きしても同じ（WMPなんかでCDから変換したwavは
単純に上書きするとタグ情報が上書き前と別のものになり
PCのエクスプローラ上でも日本語の曲名等が????にならずに表示される）。
powerampは926で端末はhonor9（android9）。