Sleipnirフォルダ内のdownloadフォルダがピンポイントで駄目なんじゃなくて、
enumerated/0/ほにゃらら ならどこでもOKで
enumerated/0/ほにゃらら/ほげほげ 以降の深さになると全部DL失敗になるみたい
アプリのアプデのタイミングじゃなくてOS9から10に上げたタイミングで起こるようになったっぽい？
自分の環境は
2chMate 0.8.10.58 dev/asus/ASUS_I01WD/10/LR