>>476
>>474と同一人物か？そうじゃなくてフローティングって単語知ってるんなら最初からなぜ言わないんだか
メモならこれ、ブラウザならこれって人それぞれあるだろうからこだわるなら自分で"Floating Apps メモ"とかでストアかGoogleとかで探せ

こだわらないなら
シンプルなやつ
https://play.google.com/store/apps/details?id=alpacasoft.smalltools
カスタマイズ性あり
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lwi.android.flapps

Nougat以上だから、もしadb使えるなら"フリーフォームモード"で検索したら幸せになれる（機種によっては無理かも）
これが1番最強