そういうのを同期またはSyncっていうんだよ。
泥機のどれかをファイルサーバーにする気がなければ
PC、NAS、またはクラウドに全ファイルコピーして
そこと泥機を一台づつ同期すんの。
同期は好きなアプリ使えばいいけど、おれは SyncMe Wireless。
「どうすればいいんですか」とかいうのは「同期」でぐぐって。