>>165
翻訳するに、おそらくそのファイルってやつがファイラーに当たる
WindowsPCで言うエクスプローラ(マイコンピュータを開いたらでてくるアレ)