LINEモバイル ソフトバンクSIMで何故かテザリングできなくて、試行錯誤してたんだけど、APN設定のMVNOを「SPN」に変えたらテザリングできるようになりました。
もう既に答えあったかもしれないけど、一応書いとく。
ソフトバンクSIMは割とみんなテザリングできない症状出てるみたいだから参考にしてください。