>>972
直訳と意訳をごっちゃにしてない?
君ならなんて日本語にするの?