確かにガラケーの機能に今のスマホでも追いついていない部分はあるよ
追いついていないというか足りない機能といった方がいいか
仕組みが違うから仕方ないとは言えね

ガラケーなら端末のメールアプリの操作で好きなようにフォルダ作れて振り分けも出来たし、ローカル保存が可能だった
保護にチェックでローカル保存されたメールが消えることはなかった

IMAP対応のメールアプリでも任意の選択したメールをローカルに保存してくれる機能は欲しいところ